Natur- und Heimatverein Twisteden-Kleinkevelaer e.V.
Twester Höckskes Hüüs
Unser Museum ist vorübergehend geschlossen.
Dies geschieht aufgrund von Renovierungsarbeiten,
um das Museum zu restaurieren, zu verschönern
und um neue Ideen umzusetzen.
Das Museumsgebäude, das einst das Wohnhaus einer Tagelöhner-Familie aus dem 17. Jahrhundert war, ist ein lebendiges Beispiel für die Geschichte unserer Heimat.
Geschichtskreis des
Natur- und Heimatvereins Twisteden-Kleinkevelaer e.V.
Kuhstr. 14, 47624 Kevelaer
Info@Heimatverein-Twisteden.de
Es gibt im Dorf ein traditionelles Heimatlied, welches das Gefühl und die enge Beziehung der Menschen zu ihrer Heimat ausdrücken:
das Twistedener Heimatlied:
Wey wooren in Hamburg, sin Twesti Lüj,
ons quälden et Heimweh no Papp, Mamm on Trü.
Wey sogen de Grootstadt on Water so witt,
on sogen doch ömmer de Kerktorn mit.
Refr.: Twesti, min Heimat,
min Land en min Leven,
Twesti, wat kann et noch Schöneres gäwe?
Hier bleujen de Lende,
hier bleujt ok min Glöck,
Twesti min Heimat,
van den Hemel en Stöck.
Hier sim wey geboore, hier lehrde wey Platt,
hier schlug on de Mojer betitts ob et Gatt.
Hier wore wey Friende, wat ömmer ok koom,
hier bleujden de Lende ons Kindheit on Droom.
Refr.: Twesti, min Heimat,
min Land en min Leven,
Twesti, wat kann et noch Schöneres gäwe?
Hier bleujen de Lende,
hier bleujt ok min Glöck,
Twesti min Heimat,
van den Himmel en Stöck.
Hier woore wey Blaage, hier krege wey Well,
on goov et mey Prögel, wey hielden doch stell.
Wey fielen drijdoppelt on spörden kenn Pinn,
ok met ne Rennfitz Schampiter de Leygraaf herinn.
Refr.: Twesti, min Heimat,
min Land en min Leven,
Twesti, wat kann et noch Schöneres gäwe?
Hier bleujen de Lende,
hier bleujt ok min Glöck,
Twesti min Heimat,
van den Himmel en Stöck.
Hier wirde wey Jongens, die Box ömmer grat,
du trock för ons Mäjches de Lievheit in't Haart.
Dann lujden de Klocke, et freye Läwe was ütt,
de Pastor goof de Sägen, mey on min Gritt.
Refr.: Twesti, min Heimat,
min Land en min Leven,
Twesti, wat kann et noch Schöneres gäwe?
Hier bleujen de Lende,
hier bleujt ok min Glöck,
Twesti min Heimat,
van den Himmel en Stöck.
Wey blieven in Twesti, adjüs groote Wält,
wey blieven, bes ons ens den Hergott dann held.
On geff ons dat Läwe ok blos mer drög Brot,
wey blieven on wönschen ok hier onsen Dod.
Refr.: Twesti, min Heimat,
min Land en min Leven,
Twesti, wat kann et noch Schöneres gäwe?
Hier bleujen de Lende,
hier bleujt ok min Glöck,
Twesti min Heimat,
van den Himmel en Stöck.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.